Prevod od "naj storimo" do Srpski


Kako koristiti "naj storimo" u rečenicama:

Kaj naj storimo z njim, bratje?
Šta æemo da uèinmo sa njim, braæo moja?
Kapitan, kaj naj storimo če potniki zapaničijo?
Kapetane, šta treba da uradimo ako putnici poènu da panièe?
Zjutraj bomo videli, kaj naj storimo s čarovnikom, ki iz gozda prikliče Robina Hooda.
A ujutru, videæemo šta æemo sa èarobnjakom koji može da dozove Robina Huda!
Nisem prepričan, kaj naj storimo glede Buffy.
Nisam siguran što bismo trebali da uradimo povodom Bafi.
Radi bi namreč vedeli, kaj naj storimo.
Moramo da znamo šta bi trebalo uraditi.
Vedel bo, kaj naj storimo z njo.
On æe znati šta da radimo s njom.
Torej, kaj naj storimo, samo stopimo skozi?
Onda, šta da radimo, samo proðemo kroz to?
Ker v praznini med tistim, kar pravi razum, naj storimo, in tistim, kar pravi srce, leži naša človečnost.
Zato što... izmedju razboritosti i onoga što srce govori da treba... Rozi... ja sam ipak samo èovek.
Oče bo kmalu doma in on bo odločil, kaj naj storimo z vami.
Tata æe uskoro doæi i on æe odluèiti šta æe biti s vama.
Kaj naj storimo s tem bogastvom?
Šta ćemo sa svim tim bogatstvom?
No, kaj pa naj storimo z oprsjem?
A šta æeš da uradiš po pitanju grudi?
Če bi bil, bi ga vprašali, kaj naj storimo.
Da je ovde, pitali bi ga šta da radimo.
Kaj pa naj storimo, ko nastanejo težave?
Onda... Šta bi moglo da bude problem? Šta, kakav problem?
Ura je enajst zvečer in ni nam še uspelo zaspati. Kaj naj storimo?
ako je 11 uveče, a mi nismo uspeli da zaspimo, šta bi trebalo da uradimo?
Nikdar nam nihče ni povedal, kaj naj storimo.
Niko nam nikad nije rekao šta da radimo.
Kaj naj storimo s teboj, kaj?
Šta da uradimo sa tobom, ha?
Ekipo smo sestavili na hitro, niste povedali, kaj naj storimo z zapornico, ko dobimo podatek.
Ovaj tim smo oformili na brzinu, i nismo imali vremenada raspravimo što èemo s zatvorenicom kad dobijemo potrebne informacije? Vratit je u CTU.
Obstaja veliko nasprotovanj, kaj naj storimo s teboj.
POSTOJI VELIKA NESLOGA OKO TOGA ŠTA DA SE URADI S TOBOM.
In kaj naj storimo z gringotom?
Što da radimo sa ovim bijelcem?
In kako naj storimo to, medtem, ko bebčki za katere skrbimo ne znajo živeti, tako kot bi morali?
A kako da to uradimo kada praznoglavci koji nam znaèe ne znaju da žive svoje živote ispravno?
Vedno se mu uspe nekako spraviti v težave, ampak kaj naj storimo, veste?
Klinci su uvek malo nestrpljivi, šta da se radi, zar ne?
Kaj naj storimo, da se pomiriš?
Шта можемо да урадимо да сиђеш?
Potem pa prosim povej, kaj naj storimo.
! Onda mi ti reci šta da radimo.
Kaj naj storimo z nekom, ki ne spoštuje zakona?
Šta da se radi sa nekim ko nema obzir prema zakonu?
Kar postavi vprašanje, kaj naj storimo z vami?
Što nas dovodi do pitanja, šta æe se desiti s vama?
Vprašala sem: "Kaj mislite, da naj storimo glede tega?
Pitala sam: "Šta mislite da treba da uradimo po tom pitanju?
Če bi se ustavili in vprašali: "Kaj naj storimo s to informacijo?"
Ако бисте се вратили корак назад и рекли: "Шта ће нам те информације?"
Kako naj storimo, da tisti, ki so ostali, dobodo žene? Kajti prisegli smo pri GOSPODU, da jim od svojih hčera ne damo žen!
Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
Tedaj reko starejšine občine: Kako naj storimo, da dobé preostali žene, ker so žene iztrebljene iz Benjamina?
Pa rekoše starešine od zbora: Šta ćemo činiti s ovima što su ostali da bi imali žene? Jer su izginule žene u plemenu Venijaminovom.
In pošljejo in zbero k sebi vse kneze Filistejcev in reko: Kaj naj storimo s skrinjo Boga Izraelovega?
I poslaše, te sabraše k sebi sve knezove filistejske, i rekoše im: Šta ćemo činiti s kovčegom Boga Izrailjevog?
In Filistejci pokličejo svoje duhovnike in vedeže in reko: Kaj naj storimo s skrinjo GOSPODOVO?
Tada dozvaše Filisteji sveštenike i vrače, pa im rekoše: Šta ćemo činiti s kovčegom Gospodnjim?
Ko pride Husaj k Absalomu, mu pove Absalom, rekoč: Tako in tako je svetoval Ahitofel. Ali naj storimo po besedah njegovih? Ako ne, govóri ti!
A kad dodje Husaj k Avesalomu, reče mu Avesalom govoreći: Tako i tako reče Ahitofel; hoćemo li činiti kako on reče ili nećemo? Kaži ti.
da nam pokaži GOSPOD, tvoj Bog, pot, po katerem naj hodimo, in reč, katero naj storimo.
Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim ćemo ići i šta ćemo raditi.
Pridejo pa tudi cestninarji, da bi jih krstil, in mu reko: Učenik, kaj naj storimo mi?
Dodjoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: Učitelju! Šta ćemo činiti?
Vprašajo ga pa tudi vojaki, rekoč: In mi, kaj naj storimo?
Pitahu ga pak i vojnici govoreći: A mi šta ćemo činiti?
Reko mu torej: Kaj naj storimo, da delamo dela Božja?
A oni Mu rekoše: Šta ćemo činiti da radimo dela Božija?
1.3168110847473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?